Jimmy essaye d'en savoir plus sur les sentiments de Bénédicte pour Brad. Jeanne et Yves, de leur côté, reçoivent de nouvelles menaces au sujet de Léo.