Fanny et Christian, en tournée aux Etats-Unis, se rendent à New York. Depuis sa sortie de prison, Yves reçoit des menaces mais il refuse d'en parler à sa sœur. José coupe les ponts avec toute la bande, y compris avec Nicolas, son ami de toujours...