Béatrice apprend une nouvelle surprenante à Cathy. José accompagne Nicolas pour une séance photo, où ils retrouvent Lisette, qui n'a pas dit son dernier mot concernant le photographe. Ingrid et Juan suivent une nouvelle piste dans l'affaire Eve Watson...