Hélène revoit une vieille connaissance qui est dans une situation difficile. Guéant découvre que Stéphanie n'a pas passé la nuit avec Royer mais avec un autre homme. Un nouveau médecin prend ses fonctions à la fondation...