Alors qu'Hélène est incarcérée, la bande met tout en oeuvre pour l'aider. Nicolas, José et les autres partent à la recherche de Carmela, qui est toujours introuvable. Bénédicte demande de l'aide à Emeraude et à des personnes dans la rue...