Bénédicte trouve du réconfort auprès de Jimmy et Olga. Nicolas et Hélène dînent au restaurant, sans se douter de ce qui se trame chez eux, tandis que Camille tente de semer le trouble entre Fanny et Christian...