En raison d'un différend au sujet de Bénédicte, les jumeaux Alban ont du mal à s'entendre. Fanny poursuit son enquête avec l'aide d'Addy. Jeanne à une idée pour se rapprocher de Nicolas...