Fanny et Camille dînent en tête-à-tête, mais la soirée ne se passe pas comme prévu. Afin de ne pas se retrouver en danger, Christian demande à être placé en cellule d'isolement. Etienne poursuit sa relation avec Carmela, qui ignore que Mégane vit désormais chez lui...