Nicolas, José et Laly rendent à leur tour visite à Sandra Wolf. Bryan commence à trouver ces visites suspectes. Christian comprend enfin qu'il est en danger au sein de la prison. Carmella tente d'arranger les choses à la fondation pour garder sa couverture et espérer découvrir qui l'a trahie….