A l'aube, Nicolas croise Jimmy, qui a dormi sur le canapé. Que s'est-il donc passé avec Bénédicte ? Au commissariat, Marie reçoit des nouvelles d'une personne revenue d'entre les morts. Peter est très amoureux et veut officialiser sa relation. De son côté, Béatrice lance sa grande offensive pour mettre un terme aux secrets de José et Cathy...