Lorsque Laly découvre qui est la nouvelle compagne de John, elle tente de lui faire comprendre qu'il commet une grave erreur. Carmella, la nouvelle recrue de la Fondation, n'est autre qu'une ex-petite amie d'Etienne. Les retrouvailles sont plus que chaleureuses. José, quant à lui, met en garde Nicolas au sujet de Jeanne...