Le grand concert de Fanny démarre dans quelques heures. Roger rencontre Fabrice, le fiancé de sa fille, qui en profite pour lui demander la main de Chloé. Stéphanie et Guéant font de nouvelles découvertes peu flatteuses sur le capitaine Royer...