Chloé ne supporte plus Mélanie et prend une décision radicale à son sujet. Celle-ci n'a pas l'intention de se laisser faire et décide de se venger. Peter prend une décision très surprenante qui risque de bouleverser sa vie. Gwen, de son côté, regarde Diego d'un nouvel oeil. Mais la réaction de Léa ne se fait pas attendre. Hugo est une nouvelle fois arrêté par la police...