Alors que Jeanne est entre la vie et la mort, Pierre est au plus mal. Paul intègre l'équipe du Water Sports et est hébergé par Aurélie, au Grand Dam de Victor. Un nouveau locataire fait son entrée dans la maison de campagne...