Au coeur de la nuit, Gabriel et ses hommes mettent à exécution leur plan pour se débarrasser de leurs ennemis. Sous un faux prétexte, Emilie doit passer au studio photo pour rencontrer Cathy. John est très heureux de s'installer chez Fanny et Christian, mais l'inverse n'est pas forcément le cas. Y a-t-il un avenir pour Stéphanie et Bruno, alors qu'Ingrid a retrouvé ses esprits ?