L'étau se resserre dangereusement autour de Juan, alors que Lola continue les recherches. Marie et Stéphanie vont voir Jimmy à l'hôpital, afin de mieux comprendre ce qui s'est réellement passé. De retour de Botsgornie, Paul annonce à Aurélie qu'il a demandé le divorce. Les doutes de Béatrice se confirment...