José craque une nouvelle fois pour une autre et jette son dévolu sur une jolie fleuriste. Joyce, qui va devoir annoncer la vérité sur ses allers-retours entre la France et le Sri Lanka, demande l'aide de Rudy, Elise et Stéphanie. Pietro, de son côté, continue de rôder dans les parages du Water Sports et d'observer Bénédicte. Fanny et Christian sont toujours à la recherche d'Addy, qui a perdu la mémoire...