L'assassin de Margaux et Morgane a enfin été identifié. Fanny et Christian sortent de l'hôpital, ce qui leur permet de retrouver enfin leurs amis et leur vie d'avant. Pendant ce temps, Béatrice tente de convaincre Cathy de trouver un remplaçant à José et Guéant ne sait comment gérer le retour en France de Joyce, dont il connaît les activités illégales. C'est aussi le moment des grandes retrouvailles pour Lou et Nicky.