Fanny et Christian proposent à Alex d'aller faire les boutiques. En refusant de porter plainte contre son ex, la jeune fille n'aurait-elle pas commis une erreur ? José se remet peu à peu de ses derniers déboires. En tentant de régler les problèmes de Jimmy et Sophie, Hugo risque bien de se mettre lui-même dans l'embarras...