Marie peut compter sur une nouvelle équipière, le capitaine Claire Vernon, pour élucider une enquête. Christian et Fanny sont heureux : l'album de la jeune chanteuse connaît un franc succès. Une nouvelle femme semble avoir ravi le coeur de Rudy. De son côté, Pierre tente d'arranger la situation avec Laly et John....