Sans nouvelles de John, Fanny et Laly sont très inquiètes. Christian, Nicolas et Rudy tentent de retrouver leur ami. Ingrid ne veut plus être séparée de Bruno, qui s'installe donc à la maison de campagne. Comment vont se passer les retrouvailles avec Olga ? Marie et Stéphanie décident de se rendre au Water Sports pour remercier Hugo pour ses cadeaux. Une excuse idéale pour Stéphanie de revoir Jimmy. Cathy et José ont une discussion au sujet de la proposition de Béatrice. Les choses ne sont pas claires...