L'enquête sur le meurtre de Manuel débute. Or, Aurélie demeure totalement introuvable. Julien rentre de Bali avec un secret qu'il décide de révéler à José. Parallèlement, le retour de leur fils pourrait bien entraîner quelques complications à José et Cathy. De leur côté, Nicolas, Peter, Christian et Rudy décident de profiter de l'après-midi pour se détendre. Hélène préfère s'isoler...