Hélène, Peter et Nicolas font plus ample connaissance avec Cécile, la petite amie d'Erwan. Au Water Sports l'heure est grave, Hugo a en effet oublié le deuxième anniversaire d'Aurélie. Fanny fait un nouveau pas vers Christian, mais le destin va-t-il autoriser les deux amoureux à se retrouver ? Charlène et Julien sont de retour de Bali avec des cadeaux, mais aussi une belle surprise...