La fête organisée chez Hélène est interrompue par un coup de téléphone de Stéphanie. Celle-ci retrouve ensuite Marie, qu'elle va chercher à sa sortie de prison. Mélanie est folle de rage : elle en veut à Christian et compte bien se venger. Laly fait son grand retour au Water Sports, pour le plus grand plaisir d'Hugo...