Tandis qu'Hélène et Nicolas sont encore sous le choc de la nouvelle de la veille, ils sont surpris au petit-déjeuner par un retour imprévu. Chaque minute compte pour Peter dont les conditions de détention ne font qu'empirer. Toujours à Nashville, Fanny reçoit un appel de Christian. Qu'a-t-il à lui dire ?