Erwan et Melly ont réussi à échapper à leurs ravisseurs. C'est l'heure des explications avec Hélène. Sur la piste de son père biologique, Fanny fait une mauvaise rencontre et se retrouve dans une posture délicate. Aurélie, quant à elle, reste au chevet de Victor, toujours hospitalisé...