Pedro appelle Cathy pour lui demander des nouvelles. Pour remonter le moral de Fanny, John lui sert un petit déjeuner copieux. Aurélie tente de faire parler Hugo...