Elise a retrouvé ses esprits et avoue ses infidélités à Rudy. Olga et Jimmy reçoivent la visite surprise de Léa et Sophie et tentent de leur cacher la vérité sur leur relation. Tania et Hortense règlent leur "petit problème". Nicolas ne devrait se rendre compte de rien...