Paul rend visite au prince Arnaud au Water Sports. C'est également l'occasion pour le Premier ministre de faire la connaissance de la belle Olga. Cathy et José attendent patiemment des nouvelles de Béatrice. Alice découvre l'identité de son père biologique. Hélène et Laly s'inquiètent pour leur amie Manuela, qui ne voit pas le double jeu de son nouvel amant...