Pour être au plus près de sa belle, Arnaud met de côté ses devoirs de Prince de Botsgornie, ce qui déplaît à certains de ses collaborateurs. Charly est sur le pied de guerre, car il y a encore beaucoup à faire pour le nouveau livre de Fanny. Le Water Sports est en ébullition. Le tout dernier numéro du magazine "Majesté" est sorti et parle de l'une de leurs connaissances très proche...