Fanny et Christian sont heureux de se retrouver après la dédicace et peuvent avancer sur leur mariage. José, Cathy et Béatrice font la connaissance des parents de Samuel. Arnaud et Bénédicte, quant à eux, doivent multiplier les astuces afin de garder secrète leur relation naissante...