Au commissariat, Guéant multiplie une nouvelle fois les attentions pour Marie. Sophie, Nicolas et Peter tentent de jouer les entremetteurs pour réconcilier Léa et Nicky. Si la dédicace est un franc succès, Charly a beaucoup de mal à accepter la présence de leur accompagnateur imprévu...