Eric se réveille dans une salle blanche sans fenêtre et se demande ce que Sigmund lui réserve. Olga et Bénédicte se lancent à la recherche de Sylvain et Manon. Emilie met en garde la jeune Lou, pour qu'elle parle à Nicky. Eva et Christian partent quant à eux en week-end romantique en Normandie...