John rejoint son ancien gendre dans un bar. Le rendez-vous galant de Stéphanie est interrompu par un cas de force majeure. Eva retrouve Sigmund pour faire le point, la situation leur échappe. Quant aux filles, elles s'inquiètent pour Jeanne, qui n'est toujours pas rentrée de son rendez-vous avec Pierre...