Guéant est intrigué par le comportement d'Elise et reste persuadé qu'elle lui en veut. Au comble du bonheur, Nicky et Lou choisissent ensemble leurs bagues de fiançailles. Olga brûle d'envie de raconter sa découverte à Bénédicte, mais elle a promis à John d'attendre encore 48h avant de le faire...