Avec l'aide de Guillaume et Sam, Fanny aide une nouvelle voisine à s'installer. Olga tente par tous les moyens de faire avouer à John les raisons qui ont poussé Christian à quitter Fanny. Laly, accompagnée de Jeanne, se rend au rendez-vous fixé par son admirateur secret. Nicolas et Clémence profitent de leur week-end en amoureux, mais une invitée surprise pourrait bien compromettre leur séjour….