Hélène a préparé une surprise à Nicolas et l'emmène à son tour dans le vieux garage. Mélanie drague ouvertement l'un des deux amours de Chloé. Cette dernière prend alors une décision radicale. Laly trouve Sarah de plus en plus bizarre. Quel est le secret de cette étrange jeune femme ?