Les adolescents se sont trouvés un repaire où ils organisent leur vie loin des adultes. Laly et John accueillent une nouvelle locataire bien particulière. Mélanie surprend Chloé et Sylvain en train de s'embrasser et comprend la supercherie. Comment va-t-elle réagir ?