Laly se réveille en sursaut. Elle a eu deux visions qui pourraient bien mettre les fêtes de Noël en péril. José croise Emilie et Samuel à l'hôpital. Il serait peut-être temps de se réconcilier pour les fêtes. Hélène et le docteur Blake partent en urgence pour une mission en Suisse. Fanny, quant à elle, enregistre un show de Noël pour la télévision avec Sam….