José se rend une nouvelle fois au Water Sport pour raviver la flamme du passé avec Bénédicte, mais Jimmy n'est jamais très loin. Léa débarque à la maison de campagne avec un nouveau petit ami, Théo, pour profiter de la piscine et surtout pour rendre Nicky jaloux. Sigmund n'a pas dit son dernier mot. Pour lui, Alex doit mourir, ainsi que tous ceux qui se mettront sur son chemin...