Le comportement de Peter commence à troubler sérieusement Hélène, d'autant que son amie Johanna semble émettre de sérieux doutes également. De son côté, Nicolas raconte à Marie la discussion qu'il a eu avec Peter, et n'en revient toujours pas. Il essaie de trouver la meilleure solution pour protéger son amie Hélène. Laly raconte à Olga et Laly sa rencontre avec 'JM', le fiancé de Julien. Pour en savoir plus, elle est obligée de retourner au pavillon de John, où une drôle de suprise va l'attendre?