Peter fait héroïquement face aux ravisseurs d'Anton. Va-t-il en sortir indemne ? Laly raconte à José son rêve prémonitoire qui pourrait compromettre la cohésion du groupe. Rudy vient en aide à une ancienne amie en difficulté. L'idylle entre Peter et sa capitaine de police commence à s'ébruiter. Combien de temps faudra-t-il jusqu'à ce qu'Hélène en soit informée ?