José se confie à Nicolas au sujet de Béatrice, qui file le parfait amour avec Jorge. Malgré les tentatives de Laly, John ne se calme pas après son altercation avec Christian. Gwen et Sylvain passent de plus en plus de temps ensemble. Bénédicte, Jimmy et Aurélie félicitent Olga pour ses dernières facéties...