L'enquête autour d'Aurélie prend un nouveau tournant. La lumière va-t-elle enfin être faite sur les meurtres dans lesquels elle est impliquée ? En Chine, Audrey et Etienne doivent assumer les conséquences de leur échec face à la Watson Holding. Au commissariat, Marie découvre sa nouvelle collègue Stéphanie, qui n'est autre que sa grande rivale à l'école de police. Celle-ci tombe immédiatement sous le charme de Nicolas. Comment va-t-elle gérer sa jalousie habituelle ? A Moscou, la situation s'apaise pour Olga, qui espère enfin pouvoir rentrer en France...