Hélène et Nicolas tentent de retrouver Peter après son départ de l'hôpital. Christian est arrêté par la police. Au Water Sports, Hugo se prépare à sa manière pour les sports d'hiver. Marie, Stéphanie et Fergioux se rendent en prison, un nouveau mystère s'ajoute à l'affaire Ingrid Soustal...