L'emprise de Jordan sur Fanny se fait de plus en plus forte. Une fois Peter retrouvé, de nouvelles questions restent en suspens à son sujet pour Hélène et Nicolas. Chloé et Sylvain tentent une nouvelle expérience afin de retrouver la passion dans leur couple. Au Water Sports, Aurélie est toujours en colère contre Hugo...