Fanny se rend chez Jordan, qui a perdu sa mère, pour prendre de ses nouvelles. Les deux jeunes gens se rapprochent dans l'adversité. Chloé fait une découverte qui la met dans tous ses états. Nicky décide d'appeler sa mère pour son anniversaire. Qu'est donc devenue la mystérieuse Audrey McAllister ? La police reçoit des nouvelles inattendues de la part d'Antoine Vallès, qui est toujours en fuite...