Ayant passé la nuit ensemble, Jimmy et Bénédicte doivent trouver une nouvelle excuse à donner à Stéphanie et Anthony. John est très inquiet, Laly n'étant pas rentrée de la nuit. Après une nouvelle dispute avec Cathy, José se réveille dans les bras de Sylvain...