Peter fait plus ample connaissance avec sa charmante future belle-soeur. A leur plus grand désespoir, Mélanie refait irruption dans la vie de Chloé, Christian et Sylvain. José demande de l'aide à Stephen pour remonter le moral de Julien, toujours très épris de JM...