Hélène et Nicolas organisent une grande fête. Roger et Annette veulent surprendre toute la bande en arrivant à l'improviste, mais leur arrivée pourrait bien être retardée. Sylvain semble avoir de plus en plus de mal à accepter le mariage de Chloé et Christian...